关于Jimmy Choo
Jimmy Choo是全球领先的奢侈品牌，将魅力与俏皮却大胆的精神联系在一起。吉米·周（Jimmy Choo）以配饰而闻名，尤其是鞋子。该品牌由定制的伦敦东区制鞋商Jimmy Choo于1990年代初创立。自1996年以来，Jimmy Choo的侄女Sandro Choi成为该品牌的创意总监，并将Jimmy Choo变成如今的公司，享誉全球，并受到顶级名人和超模的青睐。
Jimmy Choo与世界上一些最著名的模特一起重新定义了“我的选择”（In My Choos）广告系列。该竞选计划是吉米·周（Jimmy Choo）讲故事的专营权，旨在表彰敢于脱颖而出的女性。黛西·埃德加·琼斯（Daisy Edgar Jones）只是此前竞选活动的代表人物之一。
关于凯特 · 莫斯
凯特 · 莫斯14岁时在 Croydon London 被拍到，从那时起，她已经成为世界上最著名的模特之一，在模特界令人印象深刻地生活了30年。时间线在模特界是非常罕见的。现在，Kate Moss 是英国《时尚》杂志的杂志编辑，同时也是一名商业女性，她创建了自己的模特经纪公司，拥有当今最受欢迎的新面孔。凯特 · 莫斯仍然以她不费吹灰之力的波西米亚魅力和标志性的冷漠风格继续激励着时尚界，这使她成为 Jimmy Choo 这次活动的完美代言人。在这里，我们对凯特 · 莫斯进行了一次独家专访，她谈到了激励她的女性，她最骄傲的成就和她生命中最大胆的时刻。
与凯特 · 莫斯的问答
What’s the best career advice you’ve had?
你得到的最好的职业建议是什么？
The best career advice I’ve been given is, well it is more like it’s something that I learn along the way, is to collaborate with the team.
我得到的最好的职业建议是，更确切地说，这是我一路学到的东西，就是与团队合作。
What defines a modern woman in 2020 to you?
对你来说，什么是2020年现代女性的定义？
I think the modern woman in 2020 is confident within herself.
我认为2020年的现代女性对自己很有信心。
What sets someone apart from the crowd?
是什么让一个人与众不同？
Originality. Someone who is original is somebody that stands out for me.
独创性。有独创性的人对我来说是很突出的。
What’s your golden rule for dressing up?
你打扮的黄金法则是什么？
I don’t have any rules for dressing up, but I definitely think about where I am going and about the kind of character that would be going to that place and what they would wear.
我没有任何关于打扮的规则，但是我肯定会考虑我要去哪里，去那个地方的角色是什么样的，他们会穿什么。
How do you think the fashion industry has changed since you broke on to the scene?
你认为自从你出道以来，时尚界发生了怎样的变化？
I think the fashion industry has changed completely. I think social media has changed everything about the industry.
我认为时尚产业已经完全改变了。我认为社交媒体已经改变了这个产业的一切。
Who inspires you and who are your icons?
谁激励了你，谁是你的偶像？
I’ve got a lot of icons, but Anita Pallenberg and Susie Cave are the most glamourous women that I know.
我有很多偶像，但是安妮德·巴兰宝和 Susie Cave 是我认识的最有魅力的女人。
What’s your proudest moment to date?
你迄今为止最骄傲的时刻是什么？
My proudest moment is when I see Lila growing up into a lovely young woman.
我最骄傲的时刻是看到丽拉长大成为一个可爱的年轻女子。
How do you overcome doubt?
你如何克服怀疑？
I think gut instinct is the only way to know it for sure. Trust your instinct.
我认为直觉是唯一可以确定的方法。相信你的直觉。
What has been your most daring achievement?
你最大胆的成就是什么？
Opening KMA Agency was my most daring moment.
开设 KMA 公司是我最大胆的时刻。
What is glamour in 2020?
2020年的魅力是什么？
I think in 2020 glamour is about being open-minded and confident.
我认为2020年的魅力在于思想开放和自信。
Who’s shoes would you like to step in to for a day?
你想在一天内接替谁的位置？
I’d like to step into Ginger Rogers shoes for the day, cause I’d love to be able to dance like that.
今天我想穿上 Ginger Rogers 的鞋子，因为我喜欢那样跳舞。
What advice do you give the talent on books?
你对读书天才有什么建议？
The best advice I can give my models is to be professional and work hard and remember you can say no if you don’t want to do something.
我能给我的模特最好的建议就是要专业，努力工作，记住，如果你不想做某件事，你可以说不。
How would you describe your style?
你如何描述你的风格？
I would describe my style as eclectic.
我认为我的风格是折衷的。
What is your ‘go-to’ shoe?
你的“常穿”鞋是什么？
Oh my goodness. I do like a strappy high sandal, it’s my dream shoe if I could wear them every day I would.
我的天啊。我确实喜欢系带高跟凉鞋，如果我每天都能穿上它们，那就是我梦寐以求的鞋。
What 3 words would you use, to sum up Jimmy Choo?
你会用哪三个词来概括周仰杰？
Jimmy Choo is modern, sexy and stylish.
周仰杰现代、性感、时尚。
We are proud to have exclusive access to this collection of Jimmy Choo As Worn by Kate Moss celebrating two of Britain’s national treasures.
我们很荣幸能够独家欣赏到这些 Jimmy Choo As 系列的作品，这些作品是 Kate Moss 为庆祝两件英国国宝而穿过的。
